Projeto Agricola na Obra Dom Orione

De 15-20/01/2012 estiveram visitando a Obra Dom Orione de Maputo, Moçambique o sr. Gino Bisegna e o Sr. Massimiliano Blasi da Fundação Raphael da Itália. Vieram para ajudar a preparar um projeto agrícola a ser desenvolvido, parte no terreno da Obra Dom Orione (o Cotolengo Moçambicano), parte no terreno onde será construído o seminário da Congregação em Moçambique. Nas reuniões estiveram presentes além dos representantes da Fundação, o Sr. Ivo Saccomandi que ajudará no desenvolvimento do projeto, o Sr. Vincenzo Peloso, voluntário irmão do nosso Superior Geral (D. Flavio Peloso, o clérigo Paulin, albanês que já faz parte desta comunidade e Pe. José Geraldo, diretor local da Obra Dom Orione.

O projeto é direcionado aos jovens da comunidade e também aos camponeses que esperam uma oportunidade para desenvolver-se e para desenvolver a agricultura neste país. Os passos já foram feitos. Entre Fevereiro e Março deve começar.

Dal 15-20/01/2012 sono stati in visita all Opera Don Orione a Maputo, Mozambico il sr. Gino Bisegna e Il Sr. Massimiliano Blasi della Fondazione Raphael d’Italia. Sono venuti per aiutare a preparare un progetto agricolo da svolgere parte nel terreno del Opera Don Orione (Il Cotolengo Mozambicano), parte nel terreno dove sarà costruito Il seminario della congregazione in Mozambico. Nelle reunioni sono stati presenti oltre ai rapresentanti della Fondazione, Il Sr. Ivo Saccomandi che aiuterà nello sviluppo del progetto, Il Sr. Vincenzo Peloso, volontario fratello del nostro Superiore Generale (D. Flavio Peloso), Il Chierico Paulin albanese che fa parte già di questa comunità, e Pe. José Geraldo, direttore locale del Opera Don Orione.

Il progetto è rivolto ai giovani della comunità e anche a contadini che aspettano un’oportunità per svolgersi e svolgere l’agricoltura in questo paese. I passi sono fati. Tra Il Febbraio e Marzo deve incominciare.

Natal em família na Obra Dom Orione

No dia 24 de Dezembro de 2011, os trabalhadores (funcionários) da Obra Dom Orione em Maputo reuniram-se para festejar o nascimento do Menino Jesus.

Movidos pelo espírito do Natal e a exemplo dos Magos do Oriente, que vindo de longe ofereceram ao Menino Jesus alguns presentes valiosos, os trabalhadores da Obra Dom Orione fizeram entre eles a troca de presentes com muita alegria, conforme ilustram as imagens abaixo.

Il giorno 24 Dicembre 2011, i dipendenti dell Opera Dom Orione a Maputo, Mozambico, si sono riuniti per festeggiare la nascita di Gesu Bambino.

Mossi dallo Spirito di Natale, e come i maggi dell Oriente, che venendo da lontano hanno oferto a Gesu Bambino dei regali preziosi, i lavoratori dell’Obra Dom Orione hanno fato tra di loro, scambio di regali con molta gioia, come si vede nelle imaggini qui sotto.

Depois de terem trocado os presentes, juntaram-se com os meninos no jardim Orionino e tiraram uma fotografia.

Visita da Primeira Dama de Moçambique

No dia 23 de Dezembro de 2011, na Obra Dom Orione em Maputo, tivemos a visita da 1ª Dama da República de Moçambique, a Senhora Maria da Luz Guebuza. Foi uma visita muito especial para os meninos, e gratificante para nós.
 A 1ª Dama ficou muito entusiasmada por ter visitado o nosso Centro, e nao ocultou a sua alegria por encontrar meninos muito felizes.

Vejamos então, como a 1ª Dama ficou contente ao entrar na nossa casa.

Ajudado Para Ajudar

No mês de Abril do ano corrente, apareceu na Pequena Obra da Divina Providência em Maputo, um Jovem chamado Domingos, que no ano passado foi um seminarista Dehoniano.

Depois de ter deixado o seminário, enfrentou muitas dificuldades no que diz respeito ao emprego e ao pagamento de renda.

Mas a Divina Providência abriu-lhe as portas por intermédio do Pe. Romolo e do Pe. José, e ajudou-lhe a conseguir o seu primeiro emprego. Agora, ele diz que está muito satisfeito pela ajuda que recebeu, e como agradecimento ele tem passado todos os domingos na Obra Dom Orione para participar na Celebração Eucarística, brincar com as crianças, e ajudá-las a comer.

Para além disto, ele também ajuda na edição e publicação de notícias para o Blog.

Por isso queremos dizer a ele muito obrigado pela ajuda que tem prestado às Crianças Especiais, e que Deus o Abençoe para sempre.

Iniciada a Fisioterapia na Obra Dom Orione.

No mês de outubro passado foi iniciado um serviço de fisioterapia em algumas das crianças da Obra Dom Orione, pelos fisioterapeutas voluntários Florentino, Letícia e Irmã Adélia. Certamente as crianças gostaram. Pelo sorriso se vê. Obrigado a estes voluntários que por enquanto têm tempo para nossas crianças. O Florentino já não teremos por enquanto. Foi nomeado como médico terapeuta ocupacional para a Província de Nampula. Esperamos por outros. Bom trabalho com nossos irmãos em Nampula Dr. Florentino. Mande notícias.

- Nel mese di ottobre sono iniziate le attività di fisioterapia con qualche bambino dell’Opera Don Orione, con i fisioterapisti volontari Florentino, Letícia e Irmã Adélia. Sicuramente i bambini hanno gradito: si vede dal loro sorriso. Grazie a questi volontari che per adesso hanno tempo ancora per i nostri bambini. Per il momento Florentino ci lascia: è stato nominato come medico terapista occupazionale per la Provincia di Nampula. È già andato. Adesso aspettiamo per altri.  Buon lavoro con i nostri fratelli di Nampula, Dr. Florentino. Inviaci notizie.

Associação Ajovokam tem estatutos aprovados.

Nesta semana o grupo de jovens “Ajovokam e amigos de D. Orione” recebeu a notícia de que os estatutos da associação por eles fundada foram aprovados pela ministra da Justiça de Moçambique. É este o papel que um dos jovens sustenta na fotografia. Damos a eles os parabéns e desejamos que de agora em diante tenham mais possibilidades de serem úteis à Obra Dom Orione assim como a eles mesmos como grupo e a toda a sociedade com este instrumento que lhes permita gerenciar também projetos de apoio diversos na sociedade.

- In questa settimana il gruppo giovane “Ajovokam e amici di D. Orione” ha ricevuto la notizia che gli statuti dell’Associazione da loro fondata sono stati approvati dal Ministro di Giustizia del Mozambico. Nella fotografia un giovane tiene in mano questo documento. Facciamo i complimenti e auguriamo loro che d’ora in poi abbiano più possibilità di essere utili all’Opera D. Orione così come a loro stessi come gruppo e a tutta la società con questo strumento che permette loro di gestire anche progetti di sostegno nella società.

Publicação sobre a Obra Dom Orione no maior jornal de Moçambique (Jornal Notícias).

Neste domingo dia 6 de novembro o maior jornal de Moçambique publicou uma ampla reportagem sobre a atividade da Obra Dom Orione, a entidade caritativa dos orionitas em Maputo. O jornalista que fez a entrevista, Sr. Wilson, ficou lacrimejante ao ver que existem tantas pessoas com o sofrimento que nunca tinha visto antes, conforme referiu ele mesmo ao despedir-se aquando da entrevista. Queira Deus que o bem feito nesta casa de caridade seja assumido por tantos moçambicanos que conhecendo esta atividade através da comunicação se disponham a visitar-nos e a fazer algo por estes pequeninos irmãos.

Pe. José informa que algumas pessoas já começaram a telefonar e a predispor-se para ajudar. Ontem mesmo, dois dias depois da publicação, a Comunidade Maometana de Maputo ofereceu-nos 5 cabritos prontos para a panela. As crianças agradecem. O Senhor Misericordioso abençoe a todos.

- Domenica 6 novembre, il più importante giornale del Mozambico ha pubblicato un ampio rapporto sull’attività dell’Opera Don Orione, l’ente caritativo degli orionini a Maputo. Il giornalista che ha fatto l’intervista, Sr. Wilson, è rimasto commosso al vedere che ci sono tante persone con una sofferenza mai vista da lui, come ha detto lui stesso salutando alla fine dell’intervista. Voglia Dio che il bene fatto in questa casa di carità sia assunto da  tanti mozambicani che  conoscendo quest’attività attraverso la comunicazione, dispongano di tempo per visitarci e per fare del bene a questi piccoli fratelli.

Pe. José comunica che alcune persone hanno già telefonato prenotando una visita per per aiutarci. Martedì, due giorni dopo la pubblicazione, la Comunità Maomettana di Maputo ci ha offerto 5 capre pronti per essere cucinate. I bambini ringraziano. Il Dio Misericordioso benedica a tutti.